Prevod od "poznala že" do Srpski


Kako koristiti "poznala že" u rečenicama:

Jak jsi poznala, že jsem to já?
Hale! - Kako si me prepoznala?
Asi se mi snažíš pomoct, Claudie, ale stačí mi tři minuty v autě, abych poznala, že s tebou se taky něco děje, a chci vědět, co to je.
Zaista vjerujem da pokušavaš pomoæi, ali dosta je tri minute u autu da vidim kako se i s tobom zbiva nešto drugo. I želim znati što je to.
Nakonec poznala, že Buenos Aires je pro ni vězení, a tak utekla.
Konačno je shvatila, da je Buenos Aires bio njen privatni zatvor pa je rešila da pobegne.
Nejsem první, která poznala, že se to nedá pøekonat
# Ја нисам прва која зна # да те не може преболети.
I kdybych jí uřízla ten snobský nos, stejně by poznala, že jsem je nesušila venku, ale v sušičce.
Mogao si joj odrezati njezin fini snobovski nosiæ a ona bi i dalje znala koje plahte su bile osušene vani, a koje u stroju za sušenje.
A ty děti chtěly, abych to viděla a poznala, že to je můj domov.
A deca, htela su da vidim ovo kako bih znala gde je moj dom.
Když jsem tě uviděla v kostele, hned jsem poznala, že jsi nešťastný.
Kada sam te videla u crkvi Odmah sam videla da si nesretan
Nemůžu jí konfrontovat, protože by poznala že jsem ti to řekl.
Ne mogu joj to reæi, jer æe znati da ti znaš.
To znamená, že byste měla mít dost důvtipu, abyste poznala, že se láme chleba.
40 godina je dovoljno iskustva da vidite da smo na prekretnici.
Jak jste poznala, že jsem to nebyl já?
Kako si znala da nisam ja?
Hned jsem poznala, že se mu líbím, tak jsme šli na kávu a hezky jsme si pokecali.
Mislim da mu se prilièno sviðam i otišli smo na kavu, prièali, zadirkivali se.
Jak jsem to poznala že je tu Táňa?
Kako da znam da je Tanja?
pak jsi poznala, že ho miluješ, když ses s ním setkala poprvé?
Kako si znala da ga voliš kad ste se prvi put sreli?
Pak ve škole jsem poznala, že si to nepamatuješ.
Nakon toga, u školi, videla sam da se ne secaš.
Chci, aby poznala, že rodina může být milující prostředí.
Ja joj želim da nauèi kako obitelj može biti puna ljubavi.
Také jsem poznala, že jsi slabý, sobecký, trochu egoista a lhář.
Још се да видети да си слаб, себичан, помало егоистичан. И лажов.
Z jeho ramen jsem poznala, že nás viděl.
Htela sam da mu kažem... da nas je video.
Tu noc jsem na tobě poznala, že jsi mě neviděl takovou, jakou jsem byla.
Te noæi, mogla sam u tvojim oèima da vidim... da me zapravo nisi video onakvu kakva jesam.
Ale já poznala, že jsi skutečně pil.
Али могу рећи да сте стварно пили.
Hned jsem poznala, že to byli ti muži, kteří zabili Alejandra.
Знао сам у секунди они су људе који су убили Алејандро.
Jak jste poznala, že to nejsem já?
Kako si znala da to nisam ja?
Z jeho výrazu jsem poznala, že si s vámi nepromluví.
Сам могао да кажем у лице он не би.
Víš, kdybys tam byla se mnou, jediným pohledem bys poznala, že Adele lže.
Da smo radili zajedno, jednim pogledom si mi mogla reæi da Adele laže.
A vím dost, abych poznala, že takhle vypadají všechny nabídky, které mívám na stole.
I znam više nego dovoljno da to izgleda kao bilo koji drugi predlog koji dođe na moj sto.
Za celý ten dlouhý společný život jsem poznala, že jsi zlomená.
Tokom našeg dugog života zajedno primetila sam da si slomljena.
Než jsem poznala, že jsme svědkové, neuzavírala jsem se žádným velkým otázkám.
Пре него што сам знао да смо били сведоци, нисам имао било који од великих питања закључана доле.
Přinutil mě jí zavolat, protože jinak by poznala, že se něco stalo.
Naterao me je da je pozovem jer bi znala da nešto ne valja da je nisam pozvala.
Tak jsem poznala že jsi se nenarodil jako zabiják.
Po tome znam da nisi roðeni ubica.
Malé holky věří lecčemus, ale já poznala, že je to bouda.
Devojèice u svašta veruju, ali ja sam se znala pretvarati.
Jak jsi poznala, že jsem dívka proměněná ve vlka?
Kako si znala da sam devojka u vuèjoj koži?
Neb čarodějka poznala, že v jeho srdci není láska.
Videla je da nema ljubavi u njegovom srcu.
Asi poznala, že jsem ji lhal.
Zna da sam lagao. -Mislim da ne zna.
Vždy byla hrdá na to, že poznala, že si musí pomoct sami.
Znala je da je vreme za akciju sada. I neæe zažaliti zbog toga.
Opice poznala, že cokoli udělá s rukou, protézní ruka ji kopíruje.
Majmunica je shvatila da šta god ona uradila sa svojom rukom, veštačka ruka učini isto.
Tedy řekla žena Eliášovi: Jižť jsem nyní poznala, že jsi muž Boží, a že řeč Hospodinova v ústech tvých jest pravá.
A žena reče Iliji: Sada znam da si čovek Božji i da je reč Gospodnja u tvojim ustima istina.
0.32640600204468s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?